第二号二
上たるハ心いさんでくるほとに
なんどきにくるこくけんがきた(2-2)
- ・読み方(ひらがな)
- かみたるはこころいさんでくるほとに
なんどきにくるこくげんがきた
- ・読み方(ローマ字)
- Kami taru wa kokoro isande kuru hodoni
Nandoki ni kuru kokugen ga kita
- ・注釈
- 往還道をつけかけると、上に立つ人々もこの教えを聞いて心が勇んで出かけて来るようになる。しかも、それは遠い事ではない。もう直ぐにもそれが実現する気運に向かっている。
- ・英語訳
- Those in high places will come at any moment,spirited in mind. The appointed time has arrived.
- ・中国語訳
- 即使權貴心亦快此事時機已到來