第二号一三
はや／＼とをもてでよふとをもへとも
みちがのふてハでるにでられん(2-13)

・読み方（ひらがな）

はやばやとおもてでようとおもえども
みちがのうてはでるにでられん

・読み方（ローマ字）

Hayabaya to omote deyo to omoedomo
Michi ga note wa deru ni deraren

・注釈

今までは、こちらへたずねてくる人に教えを垂れていたが、一刻も早くこちらから進んで一般の人々に広く教えを説きたい。しかし、その途がなくては進まれない。

・英語訳

Though I desire to go forth into the open quickly,I cannot do so because there is no path.

・中国語訳

早欲顯示人世間無道可出亦徒然