第十七号六九
それしらすみな一れつハめへ／＼に
ほこりばかりをしやんしている(17-69)

・読み方（ひらがな）

それしらずみないちれつはめいめいに
ほこりばかりをしあんしている

・読み方（ローマ字）

Sore shirazu mina ichiretsu wa meme ni
Hokori bakari o shiyan shite iru

・注釈

この親心の真実も知らないで、人間が浅はかな自分勝手のほこり思案ばかりしているのが、親神としては実に不びんで、何とも言いようが無い程である。

・英語訳

No one is aware of it,and the ponderings of each of you are only of dust.

・中国語訳

然而世人並不知各自只抱塵俗思