第十七号六七
このざねん一寸の事とハをもうなよ
つもりかさなりゆへの事やで(17-67)

・読み方（ひらがな）

このざねんちょとのこととはおもうなよ
つもりかさなりゆえのことやで

・読み方（ローマ字）

Kono zanen chotto no koto towa omouna yo
Tsumori kasanari yue no koto ya de

・注釈

・英語訳

Do not think this regret is a small matter.It is a result of causes accumulated and piled up.

・中国語訳

莫將神憾輕微看乃因久積方使顯