第十七号六五
さあけふハ日もぢうふんにつんできた
なんてもかやしせずにいられん(17-65)

・読み方（ひらがな）

さあきょうはひもじゅうぶんにつんできた
なんでもかやしせずにいられん

・読み方（ローマ字）

Sa kyo wa hi mo jubun ni tsunde kita
Nandemo kayashi sezu ni iraren

・注釈

・英語訳

Now the day is fully pressing.In any case, I cannot help but give returns.

・中国語訳

現今時機已近前不得不使回報顯