第十七号六三
このそふぢなんとをもうぞみなのもの
神の心をたれもしろまい(17-63)
- ・読み方(ひらがな)
- このそうじなんとおもうぞみなのもの
かみのこころをだれもしろまい
- ・読み方(ローマ字)
- Kono soji nanto omouzo mina no mono
Kami no kokoro o tare mo shiromai
- ・注釈
- 何故、このように、親神が世界一列の胸の掃除をするか。この親神の心の中はだれも知るまい。
- ・英語訳
- What do you think of this sweeping, all of you?No one knows the mind of God.
- ・中国語訳
- 對此掃除如何想神心知者無一人