第十七号五九
このざねん一寸の事でハないほどに
どんなかやしを月日するやら(17-59)

・読み方（ひらがな）

このざねんちょとのことでほどに
どんなかやしをつきひするやら

・読み方（ローマ字）

Kono zanen chotto no koto dewa nai hodoni
Donna kayashi o Tsukihi suru yara

・注釈

前歌参照

・英語訳

This regret of Mine is no small matter.There is no knowing what returns Tsukihi will give.

・中国語訳

此憾決非輕微事月日何報人不知