第十七号五
このたびハこのもとなるをしんぢつに
とふぞせかいゑみなをしへたい(17-5)

・読み方（ひらがな）

このたびはこのもとなるをしんじつに
どうぞせかいへみなおしえたい

・読み方（ローマ字）

Konotabi wa kono moto naru o shinjitsu ni
Dozo sekai e mina oshietai

・注釈

この度は、かんろだいを建てる元々の由来を、どうでも世界一列の者に教えたい。

・英語訳

At this time, by all means, I truly wish to teach everythingabout this origin to the world.

・中国語訳

今願將其根源事完全告與世人知