第十七号四二
このはなしなんとをもうぞみなのもの
神のざんねんゑらい事やで(17-42)

・読み方（ひらがな）

このはなしなんとおもうぞみなのもの
かみのざんねんえらいことやで

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi nanto omouzo mina no mono
Kami no zannen erai koto ya de

・注釈

この話を、何と思うて皆の者は聴いているか。親神のもどかしさ、はがゆさは、頗る激甚なものがある。

・英語訳

What do all of you think of this talk?The regret of God is indeed great.

・中国語訳

此言汝等如何思可知神憾甚激烈