第十七号四
これをばななんとをもふてみなのもの
このもとなるをたれしろまい(17-4)

・読み方（ひらがな）

これをばななんとおもうてみなのもの
このもとなるをだれもしろまい

・読み方（ローマ字）

Kore oba na nanto omote mina no mono
Kono moto naru o tare mo shiromai

・注釈

このかんろだいを、皆一列は何と思うているか。この根本の由来をだれも知るまい。

・英語訳

What is the thinking among all of you about this?Perhaps no one knows its origin.

・中国語訳

汝等對此如何思此台根源無人知