第十七号三七
こんな事はじめかけるとゆうのもな
せかいぢううをたすけたいから(17-37)
- ・読み方(ひらがな)
- こんなことはじめかけるとゆうのもな
せかいじゅうをたすけたいから
- ・読み方(ローマ字)
- Konna koto hajime kakeru to yu no mo na
Sekaiju o tasuketai kara
- ・注釈
- このようにかんろだいを建てかけるというのも、親神のこの世創めた真実を明らかに現して、世界一列の子供を救けたいたすけ一条の親心からである。
- ・英語訳
- The reason I began such a thingis that I desire to save the whole world.
- ・中国語訳
- 所以要建此聖台乃因欲拯世人哉