第十七号三四
いまゝでハこのよはしめたにんけんの
もとなるぢばわたれもしらんで(17-34)
- ・読み方(ひらがな)
- いままではこのよはじめたにんげんの
もとなるぢばわだれもしらんで
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade wa kono yo hajimeta ningen no
Moto naru Jiba wa tare mo shiran de
- ・注釈
- 今までは、この世人間創造の元のぢばはだれも知っている者は無かった。この度は、この人間創造の真実を、どうでも世界中の人々に、しつかり知らせたいから、いろいろ心を尽し切っている。
- ・英語訳
- Until now, no one has known the Jiba of Origin,where I began the human beings of this world.
- ・中国語訳
- 創世創人此原地迄至今日無人悉