第十七号三三
けふの日ハどのよな事もつんできた
神のさんねんはらすみていよ(17-33)
- ・読み方(ひらがな)
- きょうのひはどのよなこともつんできた
かみのざんねんはらすみていよ
- ・読み方(ローマ字)
- Kyonohi wa dono yona koto mo tsunde kita
Kami no zannen harasu mite iyo
- ・注釈
- 今日となっては、どのような事も現さねばならぬ時が迫まって来たので、これからは、親神の遺憾とする処を、次々に晴らして行くから、皆しっかりと見ているがよい。
- ・英語訳
- Today, everything has piled up to its limit.Watch! I shall clear away the regret of God.
- ・中国語訳
- 任事將顯時已至消除神憾可待視
