第十七号三〇
どのよふな事をゆうてもをもふても
月日しらんとゆう事ハない(17-30)

・読み方（ひらがな）

どのようなことをゆうてもおもうても
つきひしらんとゆうことはない

・読み方（ローマ字）

Dono yona koto o yutemo omotemo
Tsukihi shiran to yu koto wa nai

・注釈

・英語訳

Whatever you may say or think,there is nothing that Tsukihi does not know.

・中国語訳

所言所思一切事月日無一不詳知