第十七号一二
このそふぢとこにへだてハないほとに
月日みハけているとをもゑよ(17-12)

・読み方（ひらがな）

このそうじどこにへだてはないほとに
つきひみわけているとおもえよ

・読み方（ローマ字）

Kono soji doko ni hedate wa nai hodoni
Tsukihi miwakete iru to omoe yo

・注釈

この掃除は、世界一列どこに別け隔てなく公平に、親神が見分けをしているのであるから、よく承知しておくように。

・英語訳

In this sweeping, there will be no discrimination.Know that Tsukihi is discerning you.

・中国語訳

清掃心塵不區分月日鑑別世人心