第十六号七九
さあしやんこれから心いれかへて
しやんさだめん事にいかんで(16-79)
- ・読み方(ひらがな)
- さあしあんこれからこころいれかえて
しあんさだめんことにいかんで
- ・読み方(ローマ字)
- Sa shiyan korekara kokoro irekaete
Shiyan sadamen koto ni ikan de
- ・注釈
- さあ、よく考えて、今後は、心を入れ替えて誠真実の心をしっかりと定めねばならぬで。
- ・英語訳
- Now ponder! From now you must replace your mind.It will not do, not to ponder and resolve!
- ・中国語訳
- 今須細思改心意下定決心莫遲疑