第十六号五七
このみちハどんな事やとをもうかな
せかい一れつむねのそふぢや(16-57)
- ・読み方(ひらがな)
- このみちはどんなことやとおもうかな
せかいいちれつむねのそうじや
- ・読み方(ローマ字)
- Kono michi wa donna koto ya to omou kana
Sekai ichiretsu mune no soji ya
- ・注釈
- この道は、どういう道と思うているか、世界一列の人間の胸の掃除をする道である。
- ・英語訳
- What do you think this path is about?It is to cleanse the heart of everyone in the world.
- ・中国語訳
- 汝等如何想此道欲將世人心塵掃
