第十六号五三
月日よりないにんけんやないせかい
はじめかけたるをやであるぞや(16-53)
- ・読み方(ひらがな)
- つきひよりないにんげんやないせかい
はじめかけたるおやであるぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Tsukihi yori nai ningen ya nai sekai
Hajime kaketaru Oya de aru zo ya
- ・注釈
- 月日親神が、無い人間無い世界を創造した。この元の親神が今ここに現れているのであるぞ。
- ・英語訳
- Tsukihi is the Parent who began human beingsand this world which did not exist.
- ・中国語訳
- 須知無中創世人乃是月日父母神