第十六号四九
いかほとにくどいたとてもたれにても
きゝわけがないをやのさんねん(16-49)

・読み方（ひらがな）

いかほどにくどいたとてもだれにても
ききわけがないおやのざんねん

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni kudoita totemo tare nitemo
Kikiwake ga nai Oya no zannen

・注釈

・英語訳

However earnestly I appeal to you, no one understands.Oh, the regret of the Parent…

・中国語訳

雖然反?勸且談無人瞭悟父母憾