第十六号四三
それゆへになにもよろづをことハりて
そのゆゑかゝるしことなるぞや(16-43)
- ・読み方(ひらがな)
- それゆえになにもよろずをことわりて
そのゆえかかるしごとなるぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Soreyue ni nanimo yorozu o kotowarite
Sono ue kakaru shigoto naru zo ya
- ・注釈
- それであるから、何事も皆、前々から心得違いのないように注意を与えておいて、それでも注意をきかない時に初めて、身上事情の手入れを現す。
- ・英語訳
- Therefore, I shall give you notice of everything beforehand,and then begin My work.
- ・中国語訳
- 故此凡事預警之而後方將神能施
