第十六号三八
いまゝでハ人の心のしんちつを
たれかしりたるものハなけれど(16-38)

・読み方（ひらがな）

いままではひとのこころのしんじつを
だれかしりたるものはなけれど

・読み方（ローマ字）

Imamade wa hito no kokoro no shinjitsu o
Tare ka shiritaru mono wa nakeredo

・注釈

今までは、人間の心の真実をだれも知った者はなかったが、この度は、親神が表へ現れ出ているから、何事も皆教える。

・英語訳

Though until now no one has knownthe truth of the human mind.

・中国語訳

至今世人心真實雖然無有一人知