第十六号三六
これをばなみへかけたならとこまても
むねのうちをばひとりすみきる(16-36)
- ・読み方(ひらがな)
- これをばなみへかけたならどこまでも
むねのうちをばひとりすみきる
- ・読み方(ローマ字)
- Kore oba na miekaketa nara dokomade mo
Mune no uchi oba hitori sumikiru
- ・注釈
- 親神の意図が、逐一実現して来たならば、世界中の人々の心が、自然に澄み切るようになる。
- ・英語訳
- When it begins to be seen, the innermost heartof you everywhere will be purified of its own accord.
- ・中国語訳
- 如若神意開始顯人心自然清可見