第十六号三一
月日にわみな一れつハわが子なり
かハいいゝはいをもていれども(16-31)

・読み方（ひらがな）

つきひにはみないちれつはわがこなり
かわいいいっぱいおもていれども

・読み方（ローマ字）

Tsukihi niwa mina ichiretsu wa waga ko nari
Kawai ippai omote iredomo

・注釈

親神としては、一列の子供可愛いい上からいろいろ心を尽しているけれども、銘々勝手にする事ばかりは、どうも仕様がない。そこで、じいっと様子を見ているのである。

・英語訳

To Tsukihi, all of you equally are children of Mine.Though love for you fills My thoughts.

・中国語訳

月日視人皆子女雖然神愛深無比