第十六号三
このもとハかぐらりよにんつとめハな
これがしんぢつこのよはしまり(16-3)
- ・読み方(ひらがな)
- このもとはかぐらりょうにんつとめはな
これがしんじつこのよはしまり
- ・読み方(ローマ字)
- Kono moto wa Kagura ryonin Tsutome wa na
Kore ga shinjitsu kono yo hajimari
- ・注釈
- かぐら両人であらわされている月日両神こそは、人間創造の元の親神である。
(註)かぐら、つとめに於て、かぐら面を冠ぷった両名によって、その理をおあらわししている月日両神こそ、元の神天理王命様である事を仰せられている。
- ・英語訳
- The origin is represented by the two members of the Kagura.Truly, this Service is the beginning of this world.
- ・中国語訳
- 神樂聖舞之二人真實創世之根源