第十六号二五
いかほどにこしらゑしたとゆうたとて
そのさきなるわたれもしろまい(16-25)

・読み方（ひらがな）

いかほどにこしらえしたとゆうたとて
そのさきなるわだれもしろまい

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni koshirae shita to yuta tote
Sonosaki naru wa tare mo shiromai

・注釈

前歌参照

・英語訳

But no matter how well you prepare,no one knows what the future might be.

・中国語訳

嫁娶準備雖周到其後如何難知曉