第十六号一九
このところとめる心でくるならば
そのまゝとこい月日でるやら(16-19)

・読み方（ひらがな）

このところとめるこころでくるならば
そのままとこいつきひでるやら

・読み方（ローマ字）

Kono tokoro tomeru kokoro de kuru naraba
Sono mama doko i Tsukihi deru yara

・注釈

このつとめを差し止めるような心で来るならば、親神は、直ちに何処へ出て了うかも知れぬ。

・英語訳

If anyone comes here with a mind to stop Me,there is no knowing where Tsukihi will at once appear.

・中国語訳

有心來此阻聖舞月日或立奔何處