第十六号一二
しかときけこのもとなるとゆうのハな
くにとこたちにをもたりさまや(16-12)

・読み方（ひらがな）

しかときけこのもとなるとゆうのはな
くにとこたちにをもたりさまや

・読み方（ローマ字）

Shikato kike kono moto naru to yu no wa na
Kunitokotachi ni Omotari sama ya

・注釈

しつかり聞け。この世人間を創造した元の親神は、くにとこたちのみことと、をもたりのみことである。この親神が、泥海の中を見澄まして、先ず、うをと、みとをそばへ引き寄せ、だんだんと心を尽して人間を創造したのである。
(註)第六号二九から五一註参照

・英語訳

Listen! This origin is the venerableKunitokotachi and Omotari.

・中国語訳

仔細聽明創人世究竟根源指何云乃古尼托郭他基及歐莫?利撒瑪