第十五号八一
このはなし四十三ねんいせんから
むねのざんねんいまはらすてな(15-81)
- ・読み方(ひらがな)
- このはなし四十三ねんいぜんから
むねのざんねんいまはらすてな
- ・読み方(ローマ字)
- Kono hanashi yonju san nen izen kara
Mune no zannen ima harasu de na
- ・注釈
- この話というのは、四十三年以前から積もり重なる思いを、いよいよ時節到来して今こそ晴らすのである。
- ・英語訳
- This talk is that, now, I shall clear awaythe regret piling in My heart for fortyからthree years.
- ・中国語訳
- 此事四十三年前心中遺憾今掃完