第十五号八
いかほどにせつない事がありてもな
をやがふんばるしよちしていよ(15-8)
- ・読み方(ひらがな)
- いかほどにせつないことがありてもな
おやがふんばるしょうちしていよ
- ・読み方(ローマ字)
- Ika hodoni setsunai koto ga aritemo na
Oya ga funbaru shochi shite iyo
- ・注釈
- 親神の試しは、身上事情に現れて来るから、どのように苦しい事があるかも知れぬが、たといどのように苦しい事があっても、これは試しであって、真実の親神が力づけ踏ん張っているのであるから、それを承知して、身上事情に心を倒さぬよう、しっかり心定めをするがよい。
- ・英語訳
- However trying your condition may be,the Parent will work to the utmost. Take heart!
- ・中国語訳
- 不管病惱如何苦須知父母在祐護