第十五号七六
なに事をたのんだとてもたれにても
きゝわけがないをやのさんねん(15-76)
- ・読み方(ひらがな)
- なにごとをたのんだとてもだれにても
ききわけがないおやのざんねん
- ・読み方(ローマ字)
- Nani goto o tanonda totemo tare nitemo
Kikiwake ga nai Oya no zannen
- ・注釈
- 親神が何事を頼んでも、だれ一人として聞き分けてくれないのは、実にはがゆくて堪らない。
- ・英語訳
- Whatever I request, no one understands.Oh, the regret of the Parent…
- ・中国語訳
- 不論何事父母求無人領會神憾厚