第十五号七四
もふけふわなんてもかでもはや/\と
つとめせゑねばならん事やで(15-74)
- ・読み方(ひらがな)
- もうきょうはなんでもかでもはやばやと
つとめせえねばならんことやで
- ・読み方(ローマ字)
- Mo kyo wa nandemo kademo hayabaya to
Tsutome seneba naran koto ya de
- ・注釈
- もう今日は、どうでもこうでも速やかにつとめをせねばならぬ時機である。
- ・英語訳
- Now today, by all means,you must quickly do the Service.
- ・中国語訳
- 但今不管將何如定要從速行聖舞