第十五号七一
この事ハ高山にてもたにそこも
ゆだんなきよに心さだめよ(15-71)
- ・読み方(ひらがな)
- このことはたかやまにてもたにそこも
ゆだんなきよにこころさだめよ
- ・読み方(ローマ字)
- Kono koto wa takayama nitemo tanisoko mo
Yudan naki yoni kokoro sadame yo
- ・注釈
- 親神の手入れは、高山も谷底も同じ事であるから、一列に油断のないように、しっかり心定めをせよ。
- ・英語訳
- On this matter, you on the high mountains as well asin the low valleys, set your mind so as not to be unaware.
- ・中国語訳
- 此事高山或谷底下定決心莫大意