第十五号六
このたびハどんなためしをするやらな
これでしいかり心さだめよ(15-6)
- ・読み方(ひらがな)
- このたびはどんなためしをするやらな
これでしっかりこころさだめよ
- ・読み方(ローマ字)
- Konotabi wa donna tameshi o suru yara na
Kore de shikkari kokoro sadame yo
- ・注釈
- この度は、試しをする。それも、どんな試しなするか分からないが、これによって、しっかり心定めをせよ。
- ・英語訳
- This time, whatever test I may put you through,resolve your mind firmly by it.
- ・中国語訳
- 不知今顯何神試但須以此定心志