第十五号四三
せかいちうをみな一れつをたすけたさ
そこでためしがゑらい事やで(15-43)
- ・読み方(ひらがな)
- せかいちうをみないちれつをたすけたさ
そこでためしがえらいことやで
- ・読み方(ローマ字)
- Sekaiju o mina ichiretsu o tasuketasa
Sokode tameshi ga erai koto ya de
- ・注釈
- 世界中の人間を皆一列に救けたいから、それで、試しも並大抵ではないのである。
- ・英語訳
- As I desire to save all people of the whole world,this test is of great importance.
- ・中国語訳
- 欲將世界全人拯故此神試極嚴重