第十五号四二
これさいかしいかりしよちしたならば
とんな事をがかなわんでなし(15-42)
- ・読み方(ひらがな)
- これさいかしっかりしょうちしたならば
どんなことをがかなわんでなし
- ・読み方(ローマ字)
- Kore saika shikkari shochi shita naraba
Donna koto oga kanawan de nashi
- ・注釈
- この試しさえ確かに悟る事が出来たならば、どのような事でも自由自在に守護する。
- ・英語訳
- If only this matter is clearly understood,there will be nothing that cannot be realized.
- ・中国語訳
- 只要此事能領悟無論何事皆賜祐
