第十五号二四
いまゝてハ四十三ねんいせんから
あしをなやめたこれがしんはい(15-24)
- ・読み方(ひらがな)
- いままでは四十三ねんいぜんから
あしをなやめたこれがしんぱい
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade wa yonju san nen izen kara
Ashi o nayameta kore ga shinpai
- ・注釈
- (註)第一号二六及第十二号一一八~一二(註)参照。尚、本号は、主として秀司先生を台にしてのお諭しである。
- ・英語訳
- From fortyからthree years ago until now,I have caused your leg torment. This is My worry.
- ・中国語訳
- 四三年前到如今使腿疼痛甚擔心