第十五号一七
いかほどにさねんつもりてあるとても
ふんばりきりてはたらきをする(15-17)

・読み方（ひらがな）

いかほどにざねんつもりてあるとても
ふんばりきりてはたらきをする

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni zanen tsumorite aru totemo
Funbari kirite hataraki o suru

・注釈

どれ程、親神の心に、不本意なもどかしさが積もり重なっていても、人間が心さえ入れ替えて願うて来るならば、踏ん張り切って働きをする。

・英語訳

However high My regret is piled,I shall work, holding fast to the utmost.

・中国語訳

神憾儘管極深厚但仍祐護賜拯救