第十五号一五
このたびハとのよな心いるものも
みさだめつけてすぐにはたらく(15-15)
- ・読み方(ひらがな)
- このたびはどのよなこころいるものも
みさだめつけてすぐにはたらく
- ・読み方(ローマ字)
- Konotabi wa dono yona kokoro iru mono mo
Misadame tsukete suguni hataraku
- ・注釈
- この度は、どのような心でいる者も皆それぞれと、その者の心を親神が見定めて、心通りの守護を直ぐに現す。
- ・英語訳
- But this time, I shall discern your mind, whoever you are,and begin to work at once.
- ・中国語訳
- 此次鑑別人心地立即要將神能施