第十五号一一
いまゝでも四十三ねんいせんから
をやがあらハれはじめかけたで(15-11)

・読み方（ひらがな）

いままでも四十三ねんいぜんから
おやがあらわれはじめかけたで

・読み方（ローマ字）

Imamade mo yonju san nen izen kara
Oya ga araware hajime kaketa de

・注釈

親神は、四十三年以前から表に現れて、教を説き始めたのである。
(註)四十三年以前とは、天保九年に相当する。

・英語訳

Fortyからthree years ago, the Parent became revealedand has been teaching even until now.

・中国語訳

四三年前至今日父母顯現始拯世