第十四号八九
この事をはやく心しいかりと
さだめをつけてはやくかゝれよ(14-89)

・読み方（ひらがな）

このことをはやくこころしっかりと
さだめをつけてはやくかかれよ

・読み方（ローマ字）

Kono koto o hayaku kokoro o shikkari to
Sadame o tsukete hayaku kakare yo

・注釈

今は、何も案じる必要は無いから、遠慮なく親神の考を貫く決心で、一時も早くよふきづとめを行えよ。

・英語訳

On this matter, hasten to resolve your minds firmlyand begin quickly.

・中国語訳

此事務須心堅定立下決心速進行