第十四号八五
この事ハなにの事やとをもうなよ
つとめなりものはやくほしいで(14-85)

・読み方（ひらがな）

このことはなにのことやとおもうなよ
つとめなりものはやくほしいで

・読み方（ローマ字）

Kono koto wa nanino koto ya to omouna yo
Tsutome narimono hayaku hoshii de

・注釈

親神の頼みというのは何事であろう、と思うであろうが、よふきづとめのために、早く鳴物を入れて掛かってほしいのである。

・英語訳

Do not wonder what this is about.I need musical instruments for the Service quickly.

・中国語訳

莫認此事是何謂聖舞樂器希早備