第十四号八
月日にハこのざんねんとゆうものわ
くちてゆうよな事でないぞや(14-8)

・読み方（ひらがな）

つきひにはこのざんねんとゆうものは
くちてゆうよなことでないぞや

・読み方（ローマ字）

Tsukihi niwa kono zannen to yu mono wa
Kuchi de yu yona koto de nai zo ya

・注釈

・英語訳

This regret of Tsukihiis not something that can be told in words.

・中国語訳

月日神憾急如何決非口舌所能?