第十四号七九
しんぢつのをやのさんねんでたならば
このをさめかたたれもしろまい(14-79)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつのおやのざんねんでたならば
このおさめかただれもしろまい
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu no Oya no zannen deta naraba
Kono osamekata tare mo shiromai
- ・注釈
- 親神の積もり重なったもどかしさが、本当に表へ現れて来たならば、どうしてこれを治めてよいか、だれも知っている者はあるまい。
- ・英語訳
- When the regret of the true Parent comes out,perhaps no one knows the way to settle it.
- ・中国語訳
- 父母神憾如生起無人能使神憾息