第十四号七三
このそふぢどふしてするとをもうかな
とんないけんをするやしれんで(14-73)

・読み方（ひらがな）

このそうじどうしてするとおもうかな
どんないけんをするやしれんで

・読み方（ローマ字）

Kono soji doshite suru to omou kana
Donna iken o suru ya shiren de

・注釈

胸の掃除というのは、どうしてすると思うているか。そのためには、どのような激しい身上事情に現して意見するか知れぬ。

・英語訳

How do you think this sweeping is to be done?There is no knowing how I shall admonish you.

・中国語訳

如何可使心塵掃將顯何警人不曉