第十四号七二
このさきハどんなものでもしんちつに
むねのそふちをみなしてかゝる(14-72)

・読み方（ひらがな）

このさきはどんなものでもしんじつに
むねのそうじをみなしてかかる

・読み方（ローマ字）

Konosaki wa donna mono demo shinjitsu ni
Mune no soji o mina shite kakaru

・注釈

・英語訳

Hereafter , I shall truly begin to sweep cleanthe heart of everyone of you, whoever you may be.

・中国語訳

今後不論是何人定使掃淨心中塵