第十四号六
月日よりにち／＼心せゑたとで
くちでわとふむゆうにゆハれん(14-6)

・読み方（ひらがな）

つきひよりにちにちこころせえたとで
くちではどうもゆうにいわれん

・読み方（ローマ字）

Tsukihi yori nichinichi kokoro seta tote
Kuchi dewa domu yu ni yuwaren

・注釈

親神が日々どれ程急き込んでも、この急き込みを口で言い尽す事は出来ないので、せめて夢でなりとも知らせて手引きをするから、早く思案をして救かる心になってもらいたい。

・英語訳

The mind of Tsukihi hastens day after day,but I cannot tell of it in words, even should I so desire.

・中国語訳

月日天天急在心不能以口皆言盡