第十四号三三
このたびもまだせかいにハなに事も
はびかるばかりなにもしらすに(14-33)
- ・読み方(ひらがな)
- このたびもまだせかいにはなにごとも
はびかるばかりなにもしらずに
- ・読み方(ローマ字)
- Konotabi mo mada sekai niwa nani goto mo
Habikaru bakari nanimo shirazu ni
- ・注釈
- 現在でも、世間では親神の真意も守護も知らずに、我が力のみをたのんで気髄気ままに振舞っている者もあるが、まことに本意ない事である。
- ・英語訳
- Yet at this time, the world is only rampant in all matters,knowing nothing.
- ・中国語訳
- 今番世人仍橫行無論何事皆不明