第十四号三二
けふまてもをやのさねんとゆうものわ
一寸の事でわないとをもゑよ(14-32)

・読み方（ひらがな）

きょうまでもおやのざねんとゆうものは
ちょとのことではないとおもえよ

・読み方（ローマ字）

Kyomade mo Oya no zanen to yu mono wa
Chotto no koto dewa nai to omoe yo

・注釈

・英語訳

Know that the regret of the Parent even before todayhas not been slight.

・中国語訳

至今父母神遺憾切莫將其輕微看