第十四号三
いつむのもどふしていつむ事ならば
上にハなにもしらんゆへなり(14-3)

・読み方（ひらがな）

いずむのもどうしていずむことならば
かみにはなにもしらんゆえなり

・読み方（ローマ字）

Izumu no mo doshite izumu koto naraba
Kami niwa nanimo shiran yue nari

・注釈

・英語訳

Why are you depressed?It is because those in high places know nothing.

・中国語訳

若問為何心猶豫乃因權貴毫不知