第十四号二六
せかいにハこのしんぢつをしらんから
みなどこまでもいつむはかりで(14-26)
- ・読み方(ひらがな)
- せかいにはこのしんじつをしらんから
みなどこまでもいずむばかりで
- ・読み方(ローマ字)
- Sekai niwa kono shinjitsu o shiran kara
Mina dokomade mo izumu bakari de
- ・注釈
- 世界一列の人間は、この親神の真実を知らずに、勝手な道を通り気ままに過ごすので、ほこりを積んで、だれも彼も皆一様に陽気な気分ばかりになるのである。
- ・英語訳
- Because the world does not know this truth,everyone sinks only deeper into depression.
- ・中国語訳
- 世人不明此真實始終只有皆陰鬱